Shields has had a long career as a model, and a Broadway film and television actor. A new two-part Hulu documentary looks at her childhood roles and the toxic culture that perpetuates misogyny.